Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
- 1979 - 2001 (Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
Textuais: 63 manuscritos/datiloscritos/digitados e 21 impressos; Iconográficos: 12 fotos
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Constam duas versões do livro e fragmentos manuscritos/datiloscritos; anotações de leitura e esboços; cartas sobre o livro, sobre traduções e sobre as adaptações para o teatro; uma dissertação de mestrado; textos críticos, entre eles 'A mulher no vão da escada' de Cláudio Carvalho, resenha de Benoît Broyard da edição da Gallimard e 'A obscena senhora D: agonia entre o sagrado e o profano' de Nelly Novaes Coelho; fotos, com a presença titular, da estreia da adaptação para o teatro realizada em 1993 na Casa da Gávea; artigos sobre o livro e sobre as adaptações teatrais; notas financeiras sobre as versões da Gallimard e constam ainda os datiloscritos das adaptações para o teatro.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
A série está dividida em cinco subséries: correspondências, artigos de jornal, fotografias, documentos sobre publicação e adaptação teatral.
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Consulta livre.
Conditions governing reproduction
Consulte as normas gerais de reprodução de documentos do CEDAE.
Language of material
- portugais brésilien
- français
- anglais
Script of material
Language and script notes
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Finding aids
Zone des sources complémentaires
Existence and location of originals
Localização Física: P. 48 - P. 50; P. 84
Existence and location of copies
Microfilme n° 012; DVD (Micr. Digitalizados) n° 003
Related units of description
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
Rules and/or conventions used
Descrição baseada em: CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS. ISAD (G): Norma geral internacional de descrição arquivística: segunda edição, adotada pelo Comitê de Normas de Descrição, Estocolmo, Suécia, 19-22 de setembro de 1999, versão final pelo CIA - Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2001. Associação Brasileira de Normas Técnicas.
Statut
Niveau de détail
Dates of creation revision deletion
14/04/2011
Langue(s)
Écriture(s)
Sources
Archivist's note
Descrição elaborada e inserção de dados por Cristiano Diniz.